Courtyard of the Cyrillic Alphabet

Ilya Ilf (Iehiel-Leib Aryevich Fainzilberg) and Yevgeny Petrov (Yevgeny Petrovich Katayev)

Ilya Ilf – Iehiel-Leib Aryevich Fainzilberg
3 October 1897 – 13 April 1937

Yevgeny Petrov – Yevgeny Petrovich Katayev
30 November 1902 – 2 July 1942

“Life, gentlemen of the jury, is a complicated thing, but this complicated thing, gentlemen of the jury, opens as simply as a drawer. You just have to know how.” This philosophy of life is expressed by one of the most colourful characters not only in Russian but also in world literature – the “Great Schemer” Ostap Bender. His incredible adventures, provoking both laughter and reflection, are told in the novels The Twelve Chairs (1928) and The Golden Calf (1931) by two no less remarkable masters of combining literature with history and social reality – the Odessa-born Russian writers Ilya Ilf and Yevgeny Petrov.

The two were brought together by Yevgeny’s father, Pyotr Katayev, himself a writer, whose elder son was Valentin Katayev, author of the popular Russian works A White Sail Gleams and The Son of the Regiment. In 1927, much like Alexandre Dumas père, Pyotr Katayev gave the two young men the task of preparing a draft novel about the search for treasure hidden in a chair, which he would later “polish up.” Ostap Bender was not part of the original idea at all. But Ilya and Yevgeny remembered Osip Shor – an acquaintance from Odessa, an adventurer with a lively sense of humour and a captivating storyteller. His personality and unforgettable stories became the basis for the literary character around whom all the events unfold.

When Katayev read the completed novel The Twelve Chairs several months later, he realised there was nothing left for him to improve: a new creative partnership had emerged, destined for worldwide fame. And so it proved. Laughter became the authors’ weapon against vulgarity, stupidity, and the false pathos of a reality populated by ordinary people who could easily be manipulated by a clever swindler. The continuation of Bender’s adventures in The Golden Calf further established the popularity of the writing duo, and their novels became among the best-known works of Russian literature from the first half of the 20th century. Later screen adaptations of their works in 1968 and 1971 turned the actors portraying Ostap Bender into beloved figures among audiences around the world.

During their ten years of writing together, Ilf and Petrov also created satirical novellas, short stories, and screenplays. Following their journey through the United States in 1935–1936, they published the literary-documentary travel book One-Storied America (1937). Speaking about their collaboration, they admitted: “Writing together was not twice as easy… but ten times harder. We constantly criticised each other fiercely…” Both died young, before reaching the age of 40, yet their readers still remember many of the “Great Schemer’s” iconic phrases by heart. Because true talent stands out – and is remembered.

The creator of the intriguing “2-in-1” artistic concept for the bust monument to Ilf and Petrov is Alexander Mironov, Associate Professor at the Moscow State Academic Art Institute named after V. I. Surikov. A student of painting and sculpture under Academicians M. V. Pereyaslavets and N. V. Kolupayev, Mironov graduated from the Academy with a “red diploma” for outstanding academic achievement and established himself with a distinctive artistic style. His works are represented in museum exhibitions in Moscow and Ankara, as well as in private collections in Russia, France, Germany, and Canada. He created the Monument to military bandmaster and composer I. Shatrov in Tambov, the Monument to the liquidators of the Spitak earthquake in Armenia, a number of sculptures in Moscow’s “Square of Military Commanders,” and the first monument in Russia to composer V. M. Khalilov, among others. He is the recipient of a Silver Medal from the Russian Academy of Arts and a Gold Medal from the Union of Artists of Russia.