{"id":3059,"date":"2023-02-07T17:50:44","date_gmt":"2023-02-07T15:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/?p=3059"},"modified":"2026-08-24T11:50:25","modified_gmt":"2026-08-24T08:50:25","slug":"sevda-sevan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/","title":{"rendered":"Sevda Sevan"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>(06.11.1945 \u2013 16.05.2009)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"481\" src=\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/\u0421\u0435\u0432\u0434\u0430-\u0421\u0435\u0434\u0430\u043d.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-966\" srcset=\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/\u0421\u0435\u0432\u0434\u0430-\u0421\u0435\u0434\u0430\u043d.jpg 360w, https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/\u0421\u0435\u0432\u0434\u0430-\u0421\u0435\u0434\u0430\u043d-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>The Bulgarian Armenian (or Armenian Bulgarian) was not only a remarkable writer, but also the first Ambassador of Armenia to Bulgaria (1994\u20132005). Her fate was close to that of the figures portrayed in Yavorov\u2019s poem <em>Armenians<\/em> \u2013 her parents fled Turkey in 1915 during the Armenian Genocide, and Fransuhi Kevork Bahchedzhyan was born 30 years later in Nova Zagora. When she embarked on her path devoted to language and literature, Fransuhi chose the pen name Sevda, meaning \u201clove\u201d, and the surname Sevan \u2013 the name of Armenia\u2019s largest lake, renowned for its clear waters. In this way, the author of numerous children\u2019s poems, travel writings and historical novels brought together her ancestral heritage and dedicated it to Bulgaria, the country that gave her life and the freedom to create.<\/p>\n\n\n\n<p>Sevda Sevan\u2019s trilogy <em>Rodosto, Rodosto<\/em> (1982), <em>Somewhere in the Balkans<\/em> (1987) and <em>Der Zor<\/em> tells the story of Armenian settlers in Bulgaria at the end of the 19th and beginning of the 20th century. With <em>Tales of Nil, Pagan and Biyayna<\/em>, the writer won the Petya Karakoleva National Award for Children\u2019s Literature in 2006. She was also awarded the Order of Stara Planina (2005) and the Konstantin Konstantinov National Award (2006) in the \u201cAuthor\u201d category.<\/p>\n\n\n\n<p><em>The bas-relief was created by <strong>Arshak Tzhikyan<\/strong>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(06.11.1945 \u2013 16.05.2009) The Bulgarian Armenian (or Armenian Bulgarian) was not only a remarkable writer, but also the first Ambassador of Armenia to Bulgaria (1994\u20132005). Her fate was close to that of the figures portrayed in Yavorov\u2019s poem Armenians \u2013 her parents fled Turkey in 1915 during the Armenian Genocide, and Fransuhi Kevork Bahchedzhyan was [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3061,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,87],"tags":[],"class_list":["post-3059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bas-reliefs","category-writers"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sevda Sevan - Courtyard of the Cyrillic Alphabet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sevda Sevan - Courtyard of the Cyrillic Alphabet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(06.11.1945 \u2013 16.05.2009) The Bulgarian Armenian (or Armenian Bulgarian) was not only a remarkable writer, but also the first Ambassador of Armenia to Bulgaria (1994\u20132005). Her fate was close to that of the figures portrayed in Yavorov\u2019s poem Armenians \u2013 her parents fled Turkey in 1915 during the Armenian Genocide, and Fransuhi Kevork Bahchedzhyan was [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Courtyard of the Cyrillic Alphabet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dvornakirilicata\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-07T15:50:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T08:50:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/\u0421\u0435\u0432\u0434\u0430-\u0421\u0435\u0434\u0430\u043d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dvornakirilicata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dvornakirilicata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/\"},\"author\":{\"name\":\"dvornakirilicata\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/person\/fb59d416cdb57ffe78f28c4e194ae581\"},\"headline\":\"Sevda Sevan\",\"datePublished\":\"2023-02-07T15:50:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T08:50:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/\"},\"wordCount\":208,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Bas-reliefs\",\"Writers\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/\",\"url\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/\",\"name\":\"Sevda Sevan - Courtyard of the Cyrillic Alphabet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-07T15:50:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T08:50:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sevda Sevan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/\",\"name\":\"Courtyard of the Cyrillic Alphabet\",\"description\":\"\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#organization\",\"name\":\"Courtyard of the Cyrillic Alphabet\",\"url\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-color.png\",\"width\":1200,\"height\":146,\"caption\":\"Courtyard of the Cyrillic Alphabet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dvornakirilicata\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dvornakirilicata\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/person\/fb59d416cdb57ffe78f28c4e194ae581\",\"name\":\"dvornakirilicata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6e32e830bf292bbfb6a0ae6b6873abf2bf3317566ac33986cac6ab867f2ed35?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6e32e830bf292bbfb6a0ae6b6873abf2bf3317566ac33986cac6ab867f2ed35?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dvornakirilicata\"},\"url\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/author\/dvornakirilicata\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sevda Sevan - Courtyard of the Cyrillic Alphabet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sevda Sevan - Courtyard of the Cyrillic Alphabet","og_description":"(06.11.1945 \u2013 16.05.2009) The Bulgarian Armenian (or Armenian Bulgarian) was not only a remarkable writer, but also the first Ambassador of Armenia to Bulgaria (1994\u20132005). Her fate was close to that of the figures portrayed in Yavorov\u2019s poem Armenians \u2013 her parents fled Turkey in 1915 during the Armenian Genocide, and Fransuhi Kevork Bahchedzhyan was [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/","og_site_name":"Courtyard of the Cyrillic Alphabet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dvornakirilicata","article_published_time":"2023-02-07T15:50:44+00:00","article_modified_time":"2026-08-24T08:50:25+00:00","og_image":[{"width":360,"height":481,"url":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/\u0421\u0435\u0432\u0434\u0430-\u0421\u0435\u0434\u0430\u043d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dvornakirilicata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dvornakirilicata","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/"},"author":{"name":"dvornakirilicata","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/person\/fb59d416cdb57ffe78f28c4e194ae581"},"headline":"Sevda Sevan","datePublished":"2023-02-07T15:50:44+00:00","dateModified":"2026-08-24T08:50:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/"},"wordCount":208,"publisher":{"@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#organization"},"articleSection":["Bas-reliefs","Writers"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/","url":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/","name":"Sevda Sevan - Courtyard of the Cyrillic Alphabet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#website"},"datePublished":"2023-02-07T15:50:44+00:00","dateModified":"2026-08-24T08:50:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/sevda-sevan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sevda Sevan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#website","url":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/","name":"Courtyard of the Cyrillic Alphabet","description":"\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441","publisher":{"@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#organization","name":"Courtyard of the Cyrillic Alphabet","url":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-color.png","contentUrl":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-color.png","width":1200,"height":146,"caption":"Courtyard of the Cyrillic Alphabet"},"image":{"@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dvornakirilicata","https:\/\/www.instagram.com\/dvornakirilicata\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/person\/fb59d416cdb57ffe78f28c4e194ae581","name":"dvornakirilicata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6e32e830bf292bbfb6a0ae6b6873abf2bf3317566ac33986cac6ab867f2ed35?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6e32e830bf292bbfb6a0ae6b6873abf2bf3317566ac33986cac6ab867f2ed35?s=96&d=mm&r=g","caption":"dvornakirilicata"},"url":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/author\/dvornakirilicata\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3060,"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059\/revisions\/3060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}