Двор на кирилицата

Mărul

Mărul (în rusă: яблоко) este fructul divin din Grădina Edenului. Aceasta fiind o desfătare și ispită, dar și perfecțiune, dorința de a o atinge prin cunoaștere, chiar cu prețul greșelilor.

Chokan Valikhanov (Шоқан Шыңғысұлы Уәлихан)

(11.1835 – 10.4.1865) Chokan a fost porecla pe care Muhammad-Kanafia, strănepotul celebrului Abilai Khan, a primit-o în copilărie de la mama sa și care a rămas numele său. Chokan înseamnă „bucată de lemn noduros”, „lovitură cu pumn”, iar băiețelul era exact așa – cu caracter dificil , neastâmpărat, curios, cu un puternic simț al dreptății. […]

Pureveen Horloo (Пүрэвийн Хорлоо)

(1917 – 2008) Cu o viață de aproape un secol, educatorul și scriitorul mongol reprezintă un fel de istorie a educației și literaturii din Mongolia. În calitate de tânăr profesor (1935) a ajutat la construirea a 50 de școli pentru copii în zona orașului Hovd, a predat limba și literatura, a cercetat cântecele populare mongole […]

Grigore Vieru (Grigore Vieru)

(14.2.1935 – 18.1.2009) Pe când era încă student la Institutul Pedagogic din Chișinău, Vieru, în vârstă de 22 de ani, a publicat prima sa carte pentru copii, „Anxietate”, cu care își descoperă vocația – aceea de a-i învăța pe copii prin poezie, cântece și povești. Dar titlul colecției sale, „Mulțumesc pentru lume”, recunoaște de fapt […]

Constantin Negruzzi (Constantin Negruzzi)

(1803 – 24.8.1868) Parcursul creativ al unui clasic al literaturii moldovenești și românești este definit de o întâlnire semnificativă pe când era încă foarte tânăr. În perioada 1821 – 1823 se afla deseori la Chișinău, unde își face cunoștință cu Pușkin care este în exilare. Cu traducerile din operele acestuia Negruzzi și-a început activitatea literară. […]

Yanka Maur – (Іва́н Міха́йлавіч Фёдараў)

(11.5.1883 – 3.8.1971) Pentru creatorul de literatură belarusă pentru copii și adolescenți nu a fost ușor să se dovedi ca autor în perioada sovietică. Rebelul Yanka a fost exmatriculat din seminarul profesorilor pentru „libera gândire și îndoiala religioasă”, dar nu a renunțat la opiniile sale și a reușit să se afirme nu numai ca artist, […]

Natalia Zabila (Забіла Наталя Львівна)

(20.02.1905 – 6.02.1985) Portretul scriitoarei ucrainene pentru copii, născută la Sankt Petersburg, îi trădează esența – blândă, grijulie ca o mamă, plină de suflet. Așa este și în opera ei. Și acest lucru nu este o coincidență – ca urmașa poetului romantic Viktor Zabila și a sculptorului Parmen Zabello, Natalia a crescut într-un mediu cultural […]

Jovan Jovanovic Zmai (Јован Јовановић Змај)

(06.12.1883 – 01.06.1904) Cititorii sârbi îl numesc pe scriitorul lor preferat Chika Jova (Unchiul Jovo). Această adresare familială la adresa lui Jovan Zmai vorbește despre căldura și umanitatea modestă a operei sale, aproape de inima și sufletul fiecărui sârb. Există mult patriotism, angajament social și împărtășire intimă, dar și mult spirit copilăresc și povești cu […]

Agniya Bartó (А́гния Льво́вна Барто́)

(4.02.1906 – 1.04.1981) Una dintre cele mai bune femei din literatura rusă pentru copii se pregătea de fapt să devină balerină. Dar tatăl ei o învață citească cu cărțile pentru copii ale lui Tolstoi, iar Agniya a început foarte devreme experimentele sale poetice. La un concertul cu ocazia absolvirea școlii, tânăra de 17 ani a […]

Serghei Mihalkov (Сергей Владимирович Михалко̀в)

(1.10.1913 – 12.05.2009) Tatăl regizorilor de renume mondial Nikita Mikhalkov și Andrei Konchalovsky nu este mai puțin faimos decât ei. După ce a trăit timp de aproape un secol, Serghei Mihalkov și-a lăsat amprenta asupra a trei epoci succesive ale culturii și literaturii ruse. Pe lângă faptul că este autorul imnurilor URSS și, mai târziu, […]