Двор на кирилицата

Ilya Ilf (Иехи́ел-Ле́йб А́рьевич Фа́йнзильберг) și Evgeny Petrov (Евгений Петрович Катаев)

Ilya Ilf – Иехи́ел-Ле́йб А́рьевич Фа́йнзильберг
3 octombrie 1897 – 13 aprilie 1937

Evgeny Petrov – Евгений Петрович Катаев
30 noiembrie 1902 – 2 iulie 1942

„Viața, domnilor jurați, este un lucru complicat, dar acest lucru complicat, domnilor jurați, se deschide exact ca un sertar.“ Această filozofie de viață este exprimată de unul dintre cele mai colorate personaje nu numai din literatura rusă, ci și din literatura mondială – „marele combinator” Ostap Bender. Aventurile sale incredibile, care provoacă multe râsete și reflecții, sunt povestite în romanele „Cele douăsprezece scaune“ (1928) și „Taurul de aur”(1931) de către doi nu mai puțin celebri combinatori ai literaturii cu istoria și socialul – scriitorii ruși născuți la Odessa, Ilya Ilf și Evgheni Petrov. Aceștia au fost adunați împreună de tatăl lui Evgheni, Piotr Katayev, care este la fel scriitor, al cărui fiu mai mare este Valentin Katayev, autorul romanelor populare în Rusia „O barcă singuratică se dezgheață” și „Fiul regimentului”. În 1927, ca și Al. Dumas, Pyotr Katayev le-a dat celor doi tineri sarcina de a pregăti un proiect de roman despre căutarea unei comori ascunse într-un scaun, pe care urma să îl „aranjeze”. Ostap Bender nu a fost deloc prezent la conceperea lui. Dar Ilya și Evgeny s-au gândit la Osip Shor, un scriitor pe care îl cunoșteau din Odessa, un aventurier cu un simț al umorului plin de viață și un povestitor captivant. Imaginea sa și poveștile sale de neuitat devin baza eroului literar în jurul căruia se desfășoară toate evenimentele. După câteva luni, citește romanul „Cele douăsprezece scaune”, acum finalizat, Kataev-tatăl își dă seama că nu mai este nimic de reparat, pentru că a apărut un nou tandem creativ, care are în față un viitor de renume mondial. Și așa se întâmplă. Râsul este arma autorilor împotriva vulgarității, prostiei și falsului patetism al realității micilor oameni manipulați de impostorul mincinos. Continuarea aventurilor în „Taurul de aur” a consolidat popularitatea acestei perechi de scriitori, iar romanele lor sunt una dintre cărțile de vizită ale literaturii ruse din prima jumătate a secolului XX. Adaptările ulterioare ale operelor pe ecran, în anul 1968 și anul 1971, i-au transformat pe interpreții lui Ostap Bender, pe magnificii comedianți Serghei Iurkin și Andrei Mironov, în artiști îndrăgiți de oamenii din întreaga lume care au vizionat filmele.

Pe parcursul celor 10 ani de colaborare, Ilf și Petrov au produs mai multe povestiri satirice, nuvele și scenarii de film, iar după călătoria lor în Statele Unite din anii 1935-1936, au publicat cartea de ficțiune-documentară „America cu un singur etaj”(1937). Despre faptul că scriau împreună, au împărtășit: „A scrie în doi nu era de două ori mai ușor… ci de zece ori mai greu. Ne criticam în permanență cu înverșunare unul pe celălalt…” Amândoi au plecat din această viață tineri, sub 40 de ani, dar cititorii lor își amintesc încă pe de rost fraze iconice din vocabularul „marelui combinator”. Deoarece talentul se distinge și se ține minte.

*Autorul interesantei soluții artistice „2 în 1″ a bustului-monument al lui Ilf și Petrov este profesor asociat al Academiei de Arte din Moscova ” V. Surikov” – Alexander Mironov. Un elev în pictură și sculptură al academicienilor M. В. Pereyaslavets și N. В. Kolupayev, Mironov a absolvit academia cu o „diplomă roșie” pentru note excelente și s-a afirmat cu scrisul său original de autor. Lucrările sale sunt prezente în expoziții muzeale din Moscova, Ankara și în colecții private din Rusia, Franța, Germania, Canada. Este creatorul Monumentului capelanului militar și compozitorului I. Șatrov în mun. Tambov, Monumentul lichidatorilor de cutremur din Spitak (Armenia), al mai multor sculptori din „Pătratul comandanților” din Moscova, al primului monument din Rusia dedicat compozitorului V. М. Khalilov, etc. Este distins cu medalia de argint a Academiei de Arte din Rusia și cu medalia de aur a Uniunii Artiștilor din Rusia.