{"id":2175,"date":"2023-02-07T17:50:44","date_gmt":"2023-02-07T15:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/sevda-sevan\/"},"modified":"2023-09-07T18:30:51","modified_gmt":"2023-09-07T15:30:51","slug":"sevda-sevan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/","title":{"rendered":"Sevda Sevan"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>(06.11.1945 \u2013 16.05.2009)<\/em><\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/&#x421;&#x435;&#x432;&#x434;&#x430;-&#x421;&#x435;&#x434;&#x430;&#x43D;.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-966\"\/><\/figure>\n\n<p>Armeanca bulgar\u0103 (sau bulg\u0103roaic\u0103 armeanc\u0103) nu este doar un artist remarcabil, ci \u0219i primul ambasador al Armeniei \u00een Bulgaria (1994-2005). Soarta ei este similar\u0103 cu cea a eroilor din poemul &#8222;Armenii&#8221; al lui Yavorov &#8211; p\u0103rin\u021bii ei s-au mutat din Turcia \u00een anul 1915, \u00een timpul genocidului, iar Fransuhi Kevork Bakhchedzhyan se na\u0219te 30 de ani mai t\u00e2rziu \u00een Nova Zagora. C\u00e2nd a pornit pe drumul ei, devotat\u0103 limbii \u0219i literaturii, Fransuhi alege ca pseudonim numele Sevda, care \u00eenseamn\u0103 &#8222;iubire&#8221;, iar ca nume de familie numele celui mai mare lac cu cea mai limpede ap\u0103 din Armenia, Sevan. Astfel, autoarea numeroaselor poezii pentru copii, jurnalelor de c\u0103l\u0103torie \u0219i romanelor istorice \u00ee\u0219i reune\u0219te destinul str\u0103mo\u0219esc \u0219i \u00eel dedic\u0103 Bulgariei, care \u00eei ofer\u0103 via\u021ba \u0219i libertatea de a crea.<\/p>\n\n<p>Trilogia Sevdei Sevan &#8222;Rodosto, Rodosto&#8221; (1982), &#8222;Undeva \u00een Balcani&#8221; (1987) \u0219i &#8222;Der Zor&#8221; spun povestea coloni\u0219tilor armeni din \u021bara noastr\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea \u0219i \u00eenceputul secolului al XX-lea, iar cu &#8222;Pove\u0219tile lui Nil, Pagan \u0219i Bijayna&#8221; scriitoarea a c\u00e2\u0219tigat premiul na\u021bional pentru literatur\u0103 pentru copii &#8222;Petya Karakoleva&#8221; \u00een 2006. A fost distins\u0103 cu Ordinul Stara Planina (2005) \u0219i cu Premiul Na\u021bional Konstantin Konstantinov (2006) la categoria autor.<\/p>\n\n<p>*Autorul basoreliefului &#8211; Arshak Tjikian<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(06.11.1945 \u2013 16.05.2009) Armeanca bulgar\u0103 (sau bulg\u0103roaic\u0103 armeanc\u0103) nu este doar un artist remarcabil, ci \u0219i primul ambasador al Armeniei \u00een Bulgaria (1994-2005). Soarta ei este similar\u0103 cu cea a eroilor din poemul &#8222;Armenii&#8221; al lui Yavorov &#8211; p\u0103rin\u021bii ei s-au mutat din Turcia \u00een anul 1915, \u00een timpul genocidului, iar Fransuhi Kevork Bakhchedzhyan se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,66],"tags":[],"class_list":["post-2175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aleea-scriitorilor","category-basoreliefurilor"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sevda Sevan - \u0414\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sevda Sevan - \u0414\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(06.11.1945 \u2013 16.05.2009) Armeanca bulgar\u0103 (sau bulg\u0103roaic\u0103 armeanc\u0103) nu este doar un artist remarcabil, ci \u0219i primul ambasador al Armeniei \u00een Bulgaria (1994-2005). Soarta ei este similar\u0103 cu cea a eroilor din poemul &#8222;Armenii&#8221; al lui Yavorov &#8211; p\u0103rin\u021bii ei s-au mutat din Turcia \u00een anul 1915, \u00een timpul genocidului, iar Fransuhi Kevork Bakhchedzhyan se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0414\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dvornakirilicata\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-07T15:50:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-07T15:30:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/\u0421\u0435\u0432\u0434\u0430-\u0421\u0435\u0434\u0430\u043d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hotelbox\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hotelbox\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/\"},\"author\":{\"name\":\"hotelbox\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/person\/8f59de8411229c26fd3f8c442a9b695e\"},\"headline\":\"Sevda Sevan\",\"datePublished\":\"2023-02-07T15:50:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-07T15:30:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/\"},\"wordCount\":215,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Aleea Scriitorilor\",\"basoreliefurilor\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/\",\"url\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/\",\"name\":\"Sevda Sevan - \u0414\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-07T15:50:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-07T15:30:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sevda Sevan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/\",\"name\":\"\u0414\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430\",\"description\":\"\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#organization\",\"name\":\"\u0414\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430\",\"url\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-color.png\",\"width\":1200,\"height\":146,\"caption\":\"\u0414\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dvornakirilicata\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dvornakirilicata\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/person\/8f59de8411229c26fd3f8c442a9b695e\",\"name\":\"hotelbox\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/897d87a4063d679698c266084ddc02fe303b29910f1d9ad3ad552e8cb957fa3b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/897d87a4063d679698c266084ddc02fe303b29910f1d9ad3ad552e8cb957fa3b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hotelbox\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\"],\"url\":\"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/author\/hotelbox\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sevda Sevan - \u0414\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Sevda Sevan - \u0414\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430","og_description":"(06.11.1945 \u2013 16.05.2009) Armeanca bulgar\u0103 (sau bulg\u0103roaic\u0103 armeanc\u0103) nu este doar un artist remarcabil, ci \u0219i primul ambasador al Armeniei \u00een Bulgaria (1994-2005). Soarta ei este similar\u0103 cu cea a eroilor din poemul &#8222;Armenii&#8221; al lui Yavorov &#8211; p\u0103rin\u021bii ei s-au mutat din Turcia \u00een anul 1915, \u00een timpul genocidului, iar Fransuhi Kevork Bakhchedzhyan se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/","og_site_name":"\u0414\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dvornakirilicata","article_published_time":"2023-02-07T15:50:44+00:00","article_modified_time":"2023-09-07T15:30:51+00:00","og_image":[{"width":360,"height":481,"url":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/\u0421\u0435\u0432\u0434\u0430-\u0421\u0435\u0434\u0430\u043d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hotelbox","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"hotelbox","Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/"},"author":{"name":"hotelbox","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/person\/8f59de8411229c26fd3f8c442a9b695e"},"headline":"Sevda Sevan","datePublished":"2023-02-07T15:50:44+00:00","dateModified":"2023-09-07T15:30:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/"},"wordCount":215,"publisher":{"@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#organization"},"articleSection":["Aleea Scriitorilor","basoreliefurilor"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/","url":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/","name":"Sevda Sevan - \u0414\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#website"},"datePublished":"2023-02-07T15:50:44+00:00","dateModified":"2023-09-07T15:30:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/sevda-sevan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sevda Sevan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#website","url":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/","name":"\u0414\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430","description":"\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441","publisher":{"@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#organization","name":"\u0414\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430","url":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-color.png","contentUrl":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-color.png","width":1200,"height":146,"caption":"\u0414\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430"},"image":{"@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dvornakirilicata","https:\/\/www.instagram.com\/dvornakirilicata\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/person\/8f59de8411229c26fd3f8c442a9b695e","name":"hotelbox","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/897d87a4063d679698c266084ddc02fe303b29910f1d9ad3ad552e8cb957fa3b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/897d87a4063d679698c266084ddc02fe303b29910f1d9ad3ad552e8cb957fa3b?s=96&d=mm&r=g","caption":"hotelbox"},"sameAs":["https:\/\/dvornakirilicata.bg"],"url":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/author\/hotelbox\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2176,"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2175\/revisions\/2176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dvornakirilicata.bg\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}