Двор на кирилицата

Агоп Мелконян

(10.3.1949 – 24.7.2006)

«Я обычный мальчик с крыльями», — говорит герой рассказа «Мальчик с крыльями», который знакомит болгарских пятиклассников с фантастической литературой. Автор этой истории — писатель-фантаст, переводчик, книгоиздатель, основатель кафедры арменоведения в Софийском университете и преподаватель там же Агоп Мелконян, такой же, как и его герой — обычный мальчик, но наделенный крыльями воображения, которые позволяют ему видеть и рассказывать о мирах, недоступных другим. Хотя на Земле он пробыл сравнительно недолго — всего 57 лет, болгарин с армянскими корнями создал выдающиеся по содержанию и объему произведения, которые определяют его как одного из лучших современных создателей фантастической литературы не только в нашей стране. Его первые публикации, «Самый долгий смех» и «Инферно», вышли, когда ему было всего 23-24 года. Затем последовали многочисленные рассказы, 4 повести и романа, роман «Смерть в раковине» (1989), несколько пьес и множество статей, связанных с авторами и произведениями жанра фэнтези. Вместе с Любеном Диловым-отцом и несколькими другими авторами они создали серию «Галактика», в которой впервые на болгарском языке были опубликованы произведения величайших мировых авторов научной фантастики.

Агоп Мелконян счастлив, когда у него есть возможность дать больше знаний людям, которые их ищут. Преподает армянскую филологию, издает журналы «Омега», «Зона F», переводит братьев Стругацких, Алана По, армянскую поэзию и прозу. Его работы также переведены на русский, немецкий, французский и другие языки. В 1991 году он получил первую премию «Гравитон» за фантастику. С 2012 года семья писателя совместно с электронным журналом «Встреча трубадура» организует конкурс короткого фантастического рассказа имени Агопа Мелконяна, который проводится ежегодно.

*Создателем бюста-памятника Агопу Мелконяну является армянский скульптор, преподаватель Армянского государственного педагогического университета и Ереванского государственного института изобразительных искусств и театра Гагик Степанян. С 1996 года он является председателем секции скульптуры Союза армянских художников. Он является автором статуи апостола Аполлоса в церкви Св. Григория Просветителя в Ереване (2001), мемориала Шагинян (2002, Ереван), памятника у въезда в Джермук, посвященного армянскому национально-освободительному движению (2004), статуи Гарегина Нуждеха (2016, Ереван).