(27. 10.1859 – 12.02.1959)
1 ноября 2019 года, в День народн,х будителей, Аллея писателей приняла еще несколько великих творцов. Из болгарских словесников — академик Александр Теодоров-Балан, и один из основоположников болгарской фантастики армянского происхождения — Агоп Мелконян.
«Кирилл и Мефодий — символ единства болгарского народа. И под смыслом этого выражения /…/ мы чувствуем свою значимость на земле, чувствуем свое место среди народов и свою силу у себя дома». Эти слова великого болгарского академика, исследователя и словесника Александра Теодорова-Балана выражают поклонение святым предстоятелям как величайшую причину исторического и нынешнего самоуважения болгар среди других народов. Столетняя жизнь создателя таких слов, как «поезд», «выезд», «угроза», «вгляд», «общаться» и многих других, является примером неустанного служения во имя болгарского сознания, науки и культуры, а также национальной художественной литературы. Будущий ученый, общественный деятель и писатель родился в бессарабском селе Кубей и вырос в семье интеллигентных и соблюдающих традиции беженцев из Сливена. После окончания гимназии в Болграде он отправился учиться в Прагу и Лейпциг, а с 1884 года поселился в Софии. Все в его семье были светлокожими, и поэтому «белые» дали семье имя «Балан». Кроме Александра, семья гордится и другими своими сыновьями — Георгий Тодоров был главнокомандующим болгарской армии во время Первой мировой войны, а Марин Тодоров был одним из мэров Софии на рубеже веков.
В столице Александр Балан работал в Министерстве образования, стал преподавателем диалектологии и истории болгарского литературного языка в Высшей школе, давшей начало Софийскому университету. Сейчас, будучи профессором, он возглавляет кафедру болгарской и славянской литературы. 29.01.1888 года он был избран первым ректором Софийского университета, затем несколько раз переизбирался. Он также работал в Болгарском литературном обществе, из которого позже была создана Болгарская академия наук (БАН). Вместе с Алеко Константиновым он был одним из основателей Болгарского туристического союза и в течение многих лет был его председателем. Хотя Балан является Великим мастером Великой ложи масонства, он живет скромно, не любя публичной показухи.
Литературный труд поборника чистоты болгарского языка включает более 850 книг, статей и других лингвистических исследований. Его определения «нормы» и различия между «языком» и «речью» являются фундаментальными для современной болгарской науки. Балан также пробовал свои силы в литературе, выступая в качестве переводчика с чешского и немецкого языков. К концу своей долгой жизни он читал лекции, собирал своих учеников у себя дома и раздавал им свои духовные богатства. Присутствие такой личности в нашей культурной истории — это дар, который относит слова Александра Балана о значении выражения «Кирилл и Мефодий» к самому себе. Ведь именно благодаря его преданности мы сегодня «чувствуем свое место среди народов и свою силу у себя дома».
* Памятник Александру Теодорову-Балану был создан Василием Гурмаком, украинским художником, представителем Львовской школы. Он является автором памятника великому украинскому писателю и публицисту Ивану Франко в городе Коломия на югодападе Украины. Кроме того, он является одним из пяти творцов, создавших скульптурные композиции в курортном городе Яремче. Гурмак был не только всемирно известным скульптором, но и медальером, мастером разнообразных медалей — самый крупный его заказ был от Ватикана, для которого он изготовил 200 медалей (каждая из 120 г чистого серебра), посвященных перенесению мощей святого Иосифа Слепого из Рима во Львов.
