Двор на кирилицата

Йордан Йовков

(9.11.1880 – 15.10.1937)

22 октября 2018 года Кремена Митева, главный хранитель Литературного музея «Йордан Йовков» в Добриче, открыла бюсты-памятники сказителю из Добруджи Йордану Йовкову и поэтессе, родившейся 130 лет назад, Доре Габе. Гости из Регионального исторического музея в Добриче привезли землю с земли писателя. Поздравительные адреса были получены от имени президента Румена Радева, мэра Добрича Йордана Йорданова, председателя Союза болгарских писателей Бояна Ангелова.

«Этот мир полон горестей и страданий, но есть нечто хорошее, что стоит выше всего — любовь между людьми». Это слова Сали Яшара, хозяина «поющих телег» из рассказа «Песня колесниц» писателя, драматурга, переводчика Йордана Йовкова. Его произведения не только в учебниках, но и в сердцах болгар своими интимными картинами жизни обычного человека, главная сила которого — сопереживание боли и радости других. И потому, что он вселяет веру в то, что добро есть в каждом человеке, если только он может его открыть. Военные рассказы Йовкова после участия в Балканской и Первой мировой войнах — это его призыв к миру, красоте и гармонии, которые разрушают бессмысленные сражения. В сборниках «Легенды старых гор», «Вечера в гостинице «Антимониум», «Если бы они могли говорить» рассматриваются возможности оставить следы человечества в истории и в настоящем. Ведь отношения между людьми, которые интересуют писателя, могут происходить в любое время, а не только в сельской жизни. Его драмы «Албена» и «Боряна» ставят в центр художественного мира женщину с ее противоречивой натурой, но и с ее красотой, которая вносит жизнь в жизнь. Роман «Усадьба у границы» рассказывает о трудных годах Добруджинского края, пережитых самим Йовковым, когда болгарские земли, где он родился, находились по ту сторону нашей границы. Писатель уходит из жизни в возрасте всего 57 лет, но его творчество оставляет для людей тот «себап» (добро), о котором мечтает его герой Сали Яшар.

* Бюст-памятник Йовкова — это работа Евгения Воденичарова, выпускника Великотырновского университета, который уже почти четверть века живет в США и в настоящее время является одним из 55 скульпторов, работающих для Голливуда. Его скульптуры были представлены в самых кассовых фильмах компании “Дисни” и других голливудских компаний. Он является автором 9-метровой фигуры великой кинозвезды ХХ века Марлен Дитрих. Его работы украсили пространство в нескольких казино Лас-Вегаса, а также в доме для вечеринок легенды бокса Майка Тайсона. На благотворительном аукционе во время последней кампании кандидата в президенты Евгений согласился на 50% скидку на свою скульптуру, если будет выполнено его условие сфотографироваться с богатым покупателем. Благотворительное дело получает серьезную выручку после того, как в СМИ появляется обещанная фотография скульптора с кандидатом в президенты Дональдом Трампом.