Двор на кирилицата

О нас

Открытие

2 мая 2015 г. тишина небольшого городка Плиска, в далеком прошлом первой болгарской столицы Болгарского государства, была нарушена нахлынувшим потоком тысяч людей. Поводом к этому послужило знаменательное событие – чествование 1150-летия Крещения болгар в православную христианскую веру. По случаю праздника, Базилика – пeрвый православный христианский храм в славянском мире встречает высших духовных и светских лиц всей славянской общности для участия в Святой Божественной литургии

Подробнее »

Значительная часть участников собирается на поляне на противоположном краю городка. Ориентиром для всех служит огромный 12-метровый крест, который возвышается за высокой каменной стеной. На ней – герб со старинной болгарской розетой, окаймленной названием города Плиска и завет Аспаруха „Здесь будет Болгария!“ На обычных деревянных дверях надпись обыкновенными буквами – Двор кириллицы. В день праздника дверь открывается, чтобы встретить первых посетителей культурно-исторического комплекса – единственного не только в Болгарии, но и во всем мире.

Интересно, что этот дом кириллической письменности, а также воссоздание их истории является делом не государственного учреждения или организации, а одного армянина – Карена Алексаняна, который поселился в Болгарии и много узнал о нашей истории. За свои личные средства он покупает около 8000 кв.м земли, нанимает строителей, архитекторов, болгарских и зарубежных художников, и они начинают воплощать в жизнь его идеи. Благодаря огромному труду и вдохновению пустеющее поле под Плиской становится необычным местом, которое приглашает наших современников – представителей всех народов, использовавшим и использующих кириллицу, чтобы поклониться их основателям и писателям, увековечившим ее.

СОЗДАТЕЛЬ

Карен Алексанян, армянский бизнесмен, живущий в Шумене, рассказывает как возникла идея создания Двора кириллицы:

„Прошлое всегда привлекало меня. Узнавая его, я лучше понимаю мир и людей, с которыми живу. Дома у меня была библиотека, насчитывающая около 3000 книг – все на кириллице. С течением времени меня все больше увлекала история букв и я хотел понять как они превратились в письменность такого множества людей в мире. 20 лет я живу в Болгарии, у меня есть друзья разных национальностей и мне интересно как пересекаются наши культуры, чем определяются наши ценности…

Подробнее »

Когда я впервые попал в Плиску, я почувствовал какое-то магическое воздействие. Я представил себе величие этой древней христианской столицы, в которой происходили события, оказавшие влияние на жизнь людей во всем европейском мире. В IX веке Базилика представляла собой самый большой храм в Европе – длиной 99 м и 30 м. шириной. Плиска простиралась на 23 кв.км – в то время Рим занимал 14 кв.км, Константинополь — 17.

Плиска является не только первой, но и самой долговечной столицей Болгарии — 212 лет (681 – 893 гг.). Преслав был государственным центром всего 78 лет (893 – 971 гг.), Тырново – 206 лет (1187 – 1393 гг.), а София была избрана столицей в 1879 году. Мне было немного грустно, что начало болгарского государства и культуры, которое было завершено с таким расцветом, сократилось до маленького городка, каким он является сегодня, и о нем говорят и делают гораздо меньше, чем он того заслуживает.

Наиболее волнующим было то, что где-то здесь была создана кириллица – азбука с самой мученической исторической судьбой. Я знаю четыре азбуки, но ни одна другая письменность не подвергалась таким гонениям и страданиям. Ее сторонники проявляли несломимый дух в деле ее защиты. Армянская письменность намного древнее славянской. Она была создана в 405 г., но помощником нашего создателя письменности был действующий патриарх, поэтому не существовало трудностей при ее введении.

Восемь болгарских святых участвуют в создании кириллицы: Кирилл и Мефодий, Климент, Наум, Ангеларий, Савва, Горазд (св. Седьмочисленники) и царь Борис. В сущности немногие отдают должное первому болгарскому царю в деле принятия и утверждения кириллической азбуки. Феофилакт Охридский определяет его как человека «очень здравого ума и склонного к добру». И говорит, что он понимал важность алфавита как способа получения «духовной пищи» от обращенных людей, выводя их из «скифского заблуждения» к познанию «истинного и самого правильного пути». Борис создал наилучшие условия для работы учеников Кирилла и Мефодия, обеспечил их домами и всем необходимым, чтобы они не испытывали никакой физической нужды, выполняя свой святой труд. И даже после принятия монашества он не теряет из виду происходящее в стране. Когда христианство в стране оказалось под угрозой, он дважды снимал рясу, чтобы защитить его — первый раз, чтобы отобрать трон у своего сына Владимира Расате, который пытался вернуть страну к язычеству, а второй раз, чтобы привести болгар к их очень важной победе над мадьярами. Таким образом, Борис сохранил и христианство, и письменность, которая его провозглашала.

Именно поэтому мне захотелось вдохнуть жизнь в место, откуда кириллические буквы отправились в мир, разбудить память об их величии. Потому что мученический способ их создания и утверждения представляет собой исторический повод для гордости и непоколебимости веры всех тех, кто использует кириллическую азбуку. К сожалению, сегодня эти ценности все больше блекнут.

Двор кириллицы появился для того, чтобы высветить значимость Плиски не только для болгарской, но и для общей культурной истории. Потому что, хотя кириллица появилась как письменность для славянских христианских народов, но сегодня миллионы мусульман, буддистов и представителей других религиозных общностей также пользуются азбукой, созданной болгарами святыми.

Я посвящаю этот культурный ансамбль памяти моей матери за все то, чему она меня научила.“

Буквы

Перед взорами перешагнувших порог Двора кириллицы, прежде всего предстают буквы кириллической азбуки высотой более двух метров. В своей исторической жизни кириллица претерпела развитие: народы, воспринявшие азбуку, дополняли и изменяли ее. Это единственный в мире памятник, объединяющий все национальности, которые пользуются кириллицей. Буквы созданы 12 армянскими скульпторами, под руководством народного мастера Армении Рубена Налбандяна. Они перевезены в Болгарию на двух грузовиках. Естественный цвет черепицы песчаникового туфа, из которого созданы скульптуры, излучает теплоту и силу армянской земли. Шесть из этих букв обозначают название первой болгарской столицы – ПЛИСКА. Остальные расположены в свободном порядке на газонах, без соблюдения азбучного порядка. Потому, что каждая из букв – это послание в изображениях и орнаментах, запечатленных на них.

Подробнее »

Перед взорами перешагнувших порог Двора кириллицы, прежде всего предстают буквы кириллической азбуки высотой более двух метров. В своей исторической жизни кириллица претерпела развитие: народы, воспринявшие азбуку, дополняли и изменяли ее. Это единственный в мире памятник, объединяющий все национальности, которые пользуются кириллицей. Буквы созданы 12 армянскими скульпторами, под руководством народного мастера Армении Рубена Налбандяна. Они перевезены в Болгарию на двух грузовиках. Естественный цвет черепицы песчаникового туфа, из которого созданы скульптуры, излучает теплоту и силу армянской земли. Шесть из этих букв обозначают название первой болгарской столицы – ПЛИСКА. Остальные расположены в свободном порядке на газонах, без соблюдения азбучного порядка. Потому, что каждая из букв – это послание в изображениях и орнаментах, запечатленных на них.

Преклонение перед делом царя Крестителя и объединителя болгар символизирует небольшой храм в глубине двора, сооруженный в честь Св. Бориса I Крестителя. Он предельно строг и в то же время внушителен – с каменными стенами, алтарем, украшенным резьбой и с иконой царя-святого. Аскетическая атмосфера в храме напоминает о тайном крещении Бориса и символизирует единение правителя и духовника, непримиримого борца за христианизацию болгар и смиренного монаха, ищущего душевного успокоения после трудных лет своего царствования.

Храм освящен 25.04.2015 г. Варненско-Преславским митрополитом Йоаном. По воле создателей, каждая свеча, зажженная в храме имени святого – лепта на содержание церкви в Плиске.

Хачкар, находящийся справа от дверей храма, представляет собой наиболее непритязательный, и в то же время – наиболее величественный символ древнейшего христианского государства – Армении. С начала своего создания до наших дней земля Армении оказалась усеянной более чем 100 000 подобных памятников. Бывало, шел какой-нибудь мастер своей дорогой и увидев каменную глыбу, начинал вытесывать из нее крест. Потом уходил и оставлял христианский знак как свидетельство того, что эта земля священна. Поэтому все хачкары различны и неповторимы.

Как и этот, поставленный в Дворе, на котором по-армянски написано: „Этот камень хачкар поставлен во славу болгарского народа в честь 1150-летия Крещения“.

Скульптуры царя Бориса и св. Кирилла и св. Мефодия созданы известным мастером монументальной пластики Бехчетом Данаджи.
Между двумя пространствами Двора находится галерея с постоянной экспозицией картин, рассказывающих об истории создания азбуки, принятии кириллицы в Болгарии и признании церковных славянских книг всем христианским миром. Напротив галереи находится уголок для отдыха, кафе и магазин сувениров.