Двор на кирилицата

Теодор Траянов

(30.1.1882 – 15.1.1945)

Также будет открыт памятник болгарскому поэту.

«О, никогда не погибнет Народ, который может сам выковать закон жизни» — это слова из стихотворения «Заклинание слова», которыми один из наших мировых поэтов, архитектор, дипломат, первый чемпион по шахматам и первый председатель Болгарского шахматного союза (1931) Теодор Траянов выразил свою веру в болгар. Родившийся в Пазарджике сын судьи и учительницы получил возможность получить образование в культурном центре Европы — Вене, где он не только изучал архитектуру, но и общался со многими философами и художниками немецкого модернизма начала ХХ века — Фихте, Гуссерлем, Ницше, Райнером-Марией Рильке, Артуром Шницлером и другими. Оттуда студент отправил в Болгарию свои первые работы, которые появились в различных журналах («Смех», «Художник», «Наша жизнь», «Новое общество»). Во время Балканских войн (1912-1913 гг.) он вернулся на родину, чтобы добровольцем вступить в ополчение, защищая ее свободу. В 1914 году он был направлен с дипломатической миссией в Вену, где работал до 1922 года. После отзыва из правительства Ал. Цанкова (1923) вернулся в Софию и посвятил себя литературной и издательской деятельности. Вместе с Иваном Радославовым и Людмилом Стояновым он является одним из редакторов журнала. «Гиперион» — трибуна болгарского символизма, одним из основателей которого был Траянов со своей поэмой «Новый день» (1905). В течение 7 лет он преподавал в школе, которую окончил — Первой мужской гимназии, переводил Шекспира, Шиллера, Герберта фон Клейста. О его книгах «Болгарские баллады» (1921) и «Земля и дух» (1921 — 1926) его друг и почитатель Гарегин Нуждех, армянский генерал, защищавший свою и болгарскую землю от турецких нашествий, писал в письме к Траянову: «Если бы я стоял во главе болгарской армии, церкви, школы, я бы приказал каждому солдату и военачальнику, / …/, студенту и учителю — каждому болгарину носить на груди твои баллады / …/ Слава тебе и народу, который тебя породил! «

Три женщины вдохновляли музу поэта: Елена Петерс из Вены, которая стала его женой (1906), его большая любовь Дора Дустабанлиева, с которой он провел 14 преданных лет после возвращения в Болгарию до ее ранней смерти (ее сестра Женя была невестой Смирненского), и Вера Балабанова, которая оживляла его последние годы в качестве секретаря, друга и жены. Австрийский писатель и публицист Карл Антуан принц Роан так определил значение Траянова: «Это поэт, певец европейского значения, европейского ранга, чей неизвестный язык является единственным препятствием на пути его славы… Этот неизвестный язык, на котором говорят всего 9 миллионов человек, который звенит и звенит в его стихах, как заклинание новому веку!»

*Автор бюста-памятника Траянову — скульптор Красимир Ангелов. Он также является автором барельефа Васила Левского перед посольством Болгарии в Париже, бюста-памятника Апостолу в Силистре, памятника Свободе в Ботевграде и других скульптурных композиций по всей стране. 11 мая 2017 года в частной школе имени Царя Симеона Великого в Софии была открыта впечатляющая скульптура болгарского правителя, для которой Ангелов использовал личную свинцовую печать Симеона с надписью „Василевс ромеев“.