În octombrie anul 2014, Maestrul Poporului din Armenia, sculptorul Ruben Nalbandian, a venit la Pliska pentru a vedea locul și pentru a primi îndrumări privind realizarea literelor. Nu știe bulgară, vorbește puțin rusă, dar simte entuziasmul lui Karen Aleksanyan, care îi povestește cum își imaginează fiecare literă, mesajul și locul ei în Curte. Și în doar o jumătate de an, maestrul, împreună cu elevii săi, transformă ceea ce a fost imaginat în realitate.
Imaginile și ornamentele fiecărei litere sugerează nu numai cuvinte din limbile bulgară și rusă care încep cu aceasta, ci și frumusețea și armonia lumii umane și naturale, unite de simboluri creștine universale.
Prima sculptură, care precedă „curcubeul de litere”, reprezintă simbolul creștin armean – piatra Khachkar. Dedicația sa cu ocazia convertirii bulgarilor sugerând unitatea celor două popoare străvechi în istoria comunității creștine.
