През октомври 2014 г. в Плиска пристига народният майстор на Армения – скулпторът Рубен Налбандян, за да види мястото и да получи насоки за изработването на буквите. Той не знае български, руски говори слабо, но усеща вълнението на Карен Алексанян, който му разказва как си представя всяка буква, нейното послание и мястото ѝ в Двора. И само за половин година майсторът, заедно със своите ученици, превръща въобразеното в реалност.
Изображенията и орнаментите на всяка буква подсказват не само думи от българския и руския език, започващи с нея, но и внушават красотата, хармонията на човешкия и природния свят, обединени от универсалните християнски символи.
Първата скулптура, предхождаща “дъгата на буквите”, е на арменския християнски символ – камъка хачкар. Посвещението му по случай Покръстването на българите внушава единението на двата древни народа в историята на християнската общност.
