Двор на кирилицата

Effendi Kapiev (Эффенди Мансурович Капиев)

(13.3.1909 – 27.1.1944)

Effendi Kapiev a trăit doar 35 de ani, dar a reușit să lase o urmă semnificativă în proza, poezia, jurnalismul, folclorul, critica literară a culturii d deghestane și rusești. Lezgin de origine, născut în familia unui gravor și bijutier, Effendi și-a petrecut copilăria în Stavropol, unde a studiat limba rusă și a făcut cunoștință cu operele lui Pușkin și Koltsov . În anul 1919, familia s-a întors în Daghestan, iar fiul lor a intrat la internatul pedagogic din Buinaksk, unde a învățat și limba kumyk. Mai târziu, viitorul artist scrie în toate cele trei limbi, iar acest lucru i-a dat ocazia să le traducă una în cealaltă. Tânărul și-a propus să păstreze și să arate lumii bogăția folclorică a ținuturilor sale – a călătorit prin Daghestan, a colectat și a păstrează creativitatea orală a strămoșilor săi, pe care a tradus-o în limba rusă și a publicat-o în mai multe colecții și antologii. Între anii 1934 și 1937, Kapiev a fost asistentul marelui poet lezgin Suleiman Stalski, de la care a învățat multe. În anul 1940, la Moscova este publicată cartea lui de poezii „Sculptură pe piatră”, bazată pe motive din arta orală a muntenilor. Din cauza unor probleme de sănătate, Kapiev nu a participat direct la Războiul Patriei, dar a lucrat ca corespondent de război, din care s-a născut lucrarea sa „Schițe de pe front”. După moartea sa timpurie, în anul 1956, toate însemnările sale sunt strânse într-o singură ediție, „Caiete” (“Записные книжки”).

* Monumentul lui Effendi Kapiev este opera sculptorului Magomed-Ali Aliyev, născut în regiunea Laksky, regiunea Daghestan, dar care trăiește în Uzbekistan. Bogata sa biografie artistică a început ca mentor al tinerilor artiști și a continuat cu crearea de monumente pentru cele mai importante personalități istorice din țara sa natală și din Uzbekistan. Monumentele sale dedicate lui Rasul Gamzatov, Ghassan-Gusein Kamalov, Abdurakhman Daniyalov și alții sunt ridicate în capitala Daghestanului. Multe orașe, instituții, unități militare uzbece sunt decorate cu sculpturile realizate de Aliyev , precum cea lui Amir Temur, lui Alisher Navoi, lui Ibn Sino (Avicenna), lui Sabir Rakhimov etc. În anul 2004, în satul de munte din Daghestan, Kumukh, a fost ridicat monumentul său dedicat eroinei Partu Patima din Laksky, care -a condus poporul împotriva crudului cuceritor Tamerlan (1396). Pentru contribuția sa la arta și cultura celor două popoare, Mohammad-Ali Aliyev a primit titlul de „Artist merituos al Republicii Daghestan”, este fost distins cu medalia de argint a Academiei de Artă din Uzbekistan, cu medalia Rasul Gamzatov și cu multe alte onoruri și premii.