Двор на кирилицата

Vuk Karadzic (Вук Стефановић Караџић)

(26.10.1787 – 26.1.1864)

În fiecare an, în prima săptămână din noiembrie, în școlile și grădinițele din Serbia se sărbătorește săptămâna lui Vuk Karadzic – copiii cântă, desenează, recită, îi studiază opera, citesc poveștile pe care le-a cules pentru ei. În așa fel, de la o vârstă fragedă, sârbii înțeleg importanța marelui campion al limbii și culturii lor. Părinții i-au dat fiului lor numele Vuk (Lupul) deoarece copiii lor anteriori muriseră și astfel au vrut să îl protejeze pe băiețel de forțele rele și de boli. Magia a funcționat și Vuk Karadžić a devenit cea mai importantă personalitate a secolului al XIX-lea, care a definit și dezvoltarea spiritualității sârbești. S-a educat singur, a studiat mai târziu la Viena, și-a susținut doctoratul și și-a dedicat o mare parte din viață studiului și diseminării folclorului sârbesc – publicând 6.000 de pagini de folclor. De asemenea, s-a ocupat de critică literară, oferind îndrumări pentru dezvoltarea ficțiunii. Dar cea mai mare contribuție a sa este stabilirea limbii vorbite inteligibile ca limbă literară, odată cu introducerea așa-numitului „Vukovica” sau alfabet chirilic sârbesc. Karadžić a influențat, de asemenea, renașterea limbii bulgare – este primul care a publicat un ciclu de cântece populare bulgare și care a arătat lumii particularitățile gramaticale ale limbii bulgare prin studiul său ȚUn Supliment la dicționarele comparative din Sankt Petersburg pentru toate limbile și adverbe, cu un accent special pe limba bulgară la Dicționarele comparative St. Petersburg ale tuturor limbilor și adverbe cu privire specială la limba bulgară” (1822).

*Autorul bustului-monument al lui Vuk Karadzic este sculptorul sârb Ubavka Tonchev, absolvent al Academiei Naționale de Arte din Sofia, care locuiește și lucrează de 40 de ani în casa familiei din Dolni Dabnik, împreună cu soțul său – Konstantin Simeonov-Kostica. Lucrările ei sunt expuse în toate galeriile importante din Bulgaria. Cunoscători din Italia, Grecia, Belgia, Serbia, Germania, Norvegia dețin, de asemenea, lucrări create de Ubavka. Ea a participat la numeroase expoziții colective și personale la forumuri culturale internaționale.