(28.8.1888 – 16.11.1983)
„Cerul nostru este atât de adânc, stelele noastre sunt atât de mari, iar pământul nostru este infinit, și totul se adună în inima mea!” Poezia „Iubire” a Dorei Gabe exprimă adorația pentru frumusețea și bogăția patriei sale. Operele poetei, scriitoare și traducătoare, care a trăit timp de aproape un secol, radiază căldura și tandrețea naturii feminine și, în același timp exprimă nevoia umană de libertate și de nelegat de constrângerile sociale.. Fiica lui Peter Gabe, un evreu rus, publicist și personalitate publică care s-a mutat la Dobrici, făcând în așa fel că ea să primească o educație foarte înaltă pentru o femeie la începutul secolului XX. După ce a studiat științele naturale la Universitatea din Sofia, poeta cu numele de naștere Isidora Peisakh a studiat filologia franceză la Geneva și Grenoble. Căsătoria sa cu una dintre cele mai erudite personalități ale epocii, istoricul literar și filosoful Boyan Penev, i-a deschis tinerei femei ușile spre lume și cultura acesteia. Împreună cu soțul ei și singură pe cont propriu, în calitate de traducătoare, a vizitat Polonia, Germania, Austria, Marea Britanie, Franța și Republica Cehă, unde prezintă literatura bulgară și s-a familiarizat cu literatura europeană. Din relația ei dramatică cu poetul Iavorov, care s-a îndrăgostit de ea și i-a încurajat încercările poetice, s-a născut prima ei carte de poezii, ” Panselute”. Mai târziu, ea și-a publicat lucrările în revistele „Gândire”, „Zlatorog”, „Voce feminină” și în alte edițiipopulare. De asemenea, a început să se afirme ca scriitoare de cărți pentru copii. Cu romanele ei („Eroi tăcuți”, 1931), povestirile scurte („Noi, cei mici”, 1946) și poeziile ei cresc mai multe generații. În ultimii ani de viață, Dora Gabe a publicat mai multe cărți de poezie în care se simte schimbarea personalității înțelepciunii de viață adunate: „Poezii noi”, „Așteaptă, soare”, „Ochi invizibili”, „Tăcere îngroșată”, „Adâncuri”, „Lumea e un secret”. În calitate de mediator cultural, a devenit unul dintre fondatorii Comitetului bulgaro-polonez (1922). Timp de mulți ani a fost președinta PEN Clubului bulgar – membru al organizației internaționale a scriitorilor și jurnaliștilor. Timp de mai mulți ani a fost consilier pentru afaceri culturale la ambasada bulgară din Varșovia (1947-1950). A tradus în limba bulgară unii dintre cei mai importanți autori polonezi, cehi, francezi, greci și ruși.
*Autorul bustului-monument al Dorei Gabe este sculptorul Zoya Lekova. Ea a absolvit Academia Națională de Arte în atelierul prof. Krum Damyanov (2000). În 2016 și-a susținut doctoratul pe tema „metalul în sculpturile monumentale” ale câtorva dintre cei mai cunoscuți artiști bulgari. În prezent, este lector invitat la Academie, Departamentul de Metal. În cadrul Facultății de Matematică și Informatică al Universității din Sofia se află un bust-monument al acad. Kiril Popov. Prima sa expoziție personală a avut loc la Shumen în anul 2000, urmând participări la expoziții naționale și internaționale. În anul 2005 a primit premiul publicului la cel de-al II-lea Simpozion național de sculptură în gheață de la Bansko.
